The CashflowTransit table in the Cashflow package stores information related to the transit of financial assets between accounts. It contains details such as the amount of money transferred, the sender of the money, the recipient, date of transfer, and the purpose of the transfer. It is used to track the flow of money between various accounts and can be used to gain insights into financial performance.